On fête la galette des rois ! - Le samedi 27 janvier 2024 - Epiphanie

Dernière mise à jour : 12 janv.

Rejoignez-nous dans le hall de l'école le samedi 27 janvier pendant les cours pour une matinée spéciale galette des rois ! Au programme : concours, dégustation et spectacle des enfants ; une matinée gourmande et joyeuse en perspective !

Concours de la galette des rois 2024.
Dégustation de la galette des rois - sur place et à emporter.
Spectacle des enfants - avec les liens vers les chansons pour répéter à la maison.
Inspiration pour les gourmands - des recettes originales pour toute la famille.
Pourquoi la tradition de la galette des rois? - une petite vidéo à regarder en famille.
Sur les réseaux - partagez vos créations avec les membres de la Petite Ecole

Nous proposons à tous les parents qui le souhaitent de participer à notre concours de la galette des rois 2024 !
Amenez votre plus belle création le samedi 27 janvier lorsque vous déposez les enfants à l'ecole. Un panel de juges se fera un plaisir de goûter les galettes et de déterminer un(e) gagnant(e) dans les catégories suivantes :

La meilleure galette

La plus belle galette

La galette la plus savoureuse

Chaque gagnant recevra un prix souvenir qui leur sera remis avant le début du spectacle des enfants.

A la frangipane, aux pommes ou recouvertes de fruits confits, nous avons hâte de voir toutes vos belles galettes !

Une fois les galettes départagées par les juges celles-ci seront mises en vente pour être dégustées sur place ou à emporter.
La dégustation commencera dès 10h30 mais tous sont les bienvenus dans le hall de l'école dès 9h45.
Si vous ne souhaitez pas prendre part au concours mais souhaitez nous apporter votre soutien en préparant une galette des rois nous vous en serons très reconnaissants. Merci de prévenir le comité si vous le pouvez pour que nous ayons un aperçu du nombre de galettes disponibles.

Les enfants nous rejoindront à 11h pour le spectacle de la galette.
Toutes les classes vont s'entrainer ces prochaines semaines afin d'être prêtes pour le grand jour. Voici pour chaque classe un lien vers la chanson choisie afin de permettre aux enfants de s'entrainer à la maison.

Les Petits et Grands Malins	J'aime la galette
Les Alphas 1	Qui fera la bonne galette ?
Les Alphas 2	Qu'y a-t-il dans la galette ?
Les Deltas	Qui portera la couronne ?
Les Omégas	Les rois mages (2 premiers couplets)

Vous vous sentez inspirés et souhaitez vous lancer dans la préparation d'une galette moins traditionnelle? Voici des recettes de galettes des rois originales pour faire plaisir à toute la famille.

Voici une courte vidéo pour celles et ceux qui souhaitent expliquer la tradition de la galette des rois a leurs enfants.

L'épiphanie se fête le 6 janvier mais pour les gourmands la galette des rois se déguste pendant tout le mois de janvier. N'hésitez pas à partager des photos de vos galettes sur notre page Facebook ou si vous en êtes membre dans le groupe privé de la Petite Ecole de Cardiff.

Contest of the galette des rois 2024
Tasting of the galettes des rois - to eat in or to take-away
Children's show - with links to the songs they will be singing to reharse at home.
Inspiration for the sweet-toothed - check out these recipes that reinvent the traditional galette des rois.
Why do we celebrate la galette des rois? - watch this small video for all the family.
On social media - share your creations with other members of La Petite Ecole de Cardiff.

We invite all the parents who wish to show off their baking skills (or just have fun) to take part in our contest of the galette des rois 2024 !
Bring your best galette des rois on Saturday 27th January in the morning when you bring the children to school. A panel of judges will taste each and every galette to elect a winner in the following categories:

The best galette

The most beautiful galette

The tastiest galette

Each winner will receive a souvenir prize that will be given to them before the children's show starts.

With a frangipane or an apple filling, or topped with candied fruits, we can't wait to see all your beautiful galettes!

Once the galettes have been judged, they will be available for sale to be enjoyed on-site or to take-away.
The tasting will start at 10:30 am, but everyone is welcome in the main hall from 9:45 am onwards.

If you do not wish to participate in the contest but would like to support us by preparing a galette, we would be very grateful. Please inform the committee if possible so that we can have an idea of the number of galettes available on the day.

The children will join us at 11 am for the show.
All classes will be practicing in the coming weeks to be ready for the big day. Here is a link to the chosen song for each class, allowing the children to practice at home.

Petits et Grands Malins	J'aime la galette
Alphas 1	Qui fera la bonne galette ?
Alphas 2	Qu'y a-t-il dans la galette ?
Deltas	Qui portera la couronne ?
Omégas	Les rois mages (the first 2 verses)

Feeling inspired and eager to try your hand at preparing a less traditional galette? Here are some original recipes to delight the whole family.

Here's a short video (in French) for those who want to explain the tradition of la galette des rois to their children.

Epiphany is celebrated on January 6th, but for the sweet-toothed, la galette des rois is enjoyed throughout the entire month of January. Feel free to share photos of your galettes on our Facebook page or, if you're a member, in the private group of la Petite Ecole de Cardiff.